A... A un passo dalla morte?
No, non è possibile...
Ascoltami bene.
Hai rischiato la vita un numero infinito di volte, o sbaglio?
Ma quello...
Risparmia il fiato.
Il mio Occhio di Balor è in grado di vedere il destino delle persone.
Io, Dullahan e cavaliere dell'oltretomba, mieterò la tua anima.
Solo io posso far del male a Dolcezza.
Io sono la Morte incarnata.
Anche se mi leghi con i tuoi fili, il suo fato...
Ragazze, prendetevi cura di Dolcezza.
R-Ricevuto.
Papi, porta il mio signore in un luogo sicuro.
Okay!
Papi, un po' più in alto!
Guarda avanti!
Guarda dove stai volando!
Ottimo lavoro, Suu!
Continua a proteggere il mio tesoruccio in questo modo.
In questo modo?
Grazie, Suu...
Tesoruccio!
Papi non ci vede bene di notte.
Cecità notturna
Ma che stai facendo?!
Sta bene, mio principe?
Q-Questo è...
Eh?
Final Destination
Allora è davvero a un passo dalla morte!
C-Calmatevi tutte.
Non è mica un film...
A questo punto vi proteggerò, mio signore!
Immaginavo che sarebbe successo e ho preparato una sella.
Adesso possiamo percorrere insieme lunghe distanze.
Se mi montate in groppa, saremo in grado di sfuggire a quel dio della morte.
Normalmente la fuga sarebbe un atto disonorevole per un cavaliere.
Ma un cavaliere può sopportare l'onta di oggi per il bene di domani.
Macchierò il mio onore per il vostro bene!
Centorea...
Senti...
Scappate insieme? Sembra quasi una fuga d'amore.
Com'è romantico.
Allora, al resto pensaci tu, Miia!
Eh?
Ah, maledizione!
È fottutamente divertente!
Che culo che avevo l'assicurazione!
Oh, merda!
Il mio signore non verrà ucciso da un guidatore incauto!
Abbandonare casa e macchiare il mio nome,
per poter continuare vivere!
L'onore attraverso il disonore!
Il desiderio più grande di ogni cavaliere!
E così il cavaliere e il suo signore continuarono il loro viaggio per sfuggire agli inseguitori.
Alla ricerca di un posto in cui vivere in pace per sempre... per sempre...
E, lungo la strada, si creò un profondo legame tra i due.
Non ci credo. Mi sono persa nei miei pensieri.
Mio signore!
S-State bene?
Sto bene, sto bene...
N-Non è possibile.
Non è da me commettere un errore simile.
D-Di questo passo, il mio signore sarà davvero...
A un passo dalla morte.
M-Maledetta! Quando sei arrivata?
Così come non è possibile sfuggire alla morte,
non è possibile sfuggire nemmeno a me.
Mio signore, fuggite. Qui me ne occuperò io.
No, Cerea...
Mero!
Finalmente posso concentrarmi solo su di te.
Eh?
Mero, aspetta! Io non ho le branchie!
Lasciami respirare!
Mio principe!
Pensavo sarei morto...
Mio principe, avrei una richiesta da farle.
Se per lei non fosse possibile in alcun modo sfuggire alla morte...
Non darmi già per spacciato.
Mio principe, mi lascerebbe un suo ricordo?
Un ricordo?
Sì.
Qualcosa che mi aiuti a non dimenticarla.
Oh, ehm...
Ah, ho capito! Intendi un oggetto che ti aiuti a ricordarti di me, vero?
Non parlavi di un figlio, vero?
Per un attimo ho pensat—
No, intendevo davvero un figlio.
Ah, che bel ricordo sarebbe!
Madre, nostro padre com'è era?
Sarebbe allo stesso tempo, un futuro tragico ma pieno di speranza, non trova?
Raccontacelo, raccontacelo.
Smettila di darmi per spacciato!
Quindi fertilizzate le mie uova, per favore!
Creiamo un legame che possa resistere anche quando se ne sarà andato!
La sua sete di tragedie è fuori controllo!
Aspetta un attimo.
Ha detto che sono a un passo dalla morte, ma non significa...
Nessuno ci vedrà sott'acqua. È tutto a posto.
Non è tutto a posto!
Mio principe, sono ancora inesperta, per favore sia gentile.
Accidenti! Sto perdendo conoscenza...
Cosa?
Anche se sono una sirena, non riesco a respirare sott'acqua...
Tesoruccio, stai bene?
Devo fargli sputare fuori l'acqua!
Ah, accidenti!
Che guaio. È proprio un guaio.
Ah! Ho perso
Qualsiasi cosa tentiamo di fare
l'occasione per fargli la RCP...
lo mettiamo sempre in pericolo.
Eh? Rachnee-san?
Cosa ci fai insieme a lei?
Ormai l'avrai capito anche tu.
Eh?
Non importa quello che facciamo, Dolcezza non può sfuggire al suo destino.
In questo caso,
invece che continuare a fargli del male,
non è meglio porre fine alle sue sofferenze?
Forza, Dullahan, poni fine alle sue sofferenze con la tua falce.
Aspetta!
Allora morirò con lui!
Se lo vuoi uccidere, dovrai uccidere anche me!
Il modo in cui stai tremando toglie tono al tuo nobile discorso.
Z-Zitta!
Non puoi pretendere che io lo accetti.
Una sconosciuta apparsa dal nulla vuole uccidere il mio tesoruccio...
e io non posso fare nulla per fermarla?
Allora... preferisco seguirlo... in paradiso.
Tesoruccio!
Ma tu guarda...
Certo che siete proprio credulone.
Quello che ha detto lei non è nemmeno...
Miia.
Se riesco a tornare a casa vivo, mi sposerò.
Eh?
T-Tesoruccio, frasi di questo tipo portano sfortuna!
Non ho intenzione di rimanere qui.
Torno nella mia stanza.
Aspetta!
Ora posso raggiungere il traguardo, vero?
Aspetta, tesoruccio!
Non ti dispiace se, già che ci sono, faccio in modo di abbatterlo?
Se continui a dire frasi di questo tipo...
Va tutto bene. Non ci sono problemi.
Tesoruccio!
Ormai non ho più paura di nulla.
Ahia.
Scusa!
Avete capito?
Eh?
Oggi non è un buon giorno per morire!
Allora...
Non è un dio della morte?
Ovvio che non è un dio della morte.
Non siamo mica in un film horror.
Che le si stacchi la testa, però, è abbastanza da horror...
Non si può scappare via in questo modo.
Non credi anche tu, Lala-chan?
N-Non usare il mio vero nome senza il mio permesso....
Lala-chan?
Ti ho cercata dappertutto.
Io sono la Morte incarnata.
E come lei, non non posso essere fermata.
Perché hai scritto una lettera a Tesoruccio?
Non sarà un'altra rivale in amore?
Gli esseri viventi non hanno modo di sfuggire alla morte.
In quanto sua messaggera sulla Terra, lo so meglio di chiunque altro.
Ma, se un mortale fosse in qualche modo al di sopra delle regole non scritte di questo mondo...
Perché sei venuta qui?
Perché...
Quando l'ho visto per la prima volta,
h-ho pensato che fosse strano per lui non morire, nonostante fosse sempre ad un passo dalla morte...
Ma che razza di ragione è?
Non capisco.
In quanto messaggera della morte sulla Terra, non posso certo ignorarlo.
Devo mietere la sua anima con la mia falce, così che possa raggiungere l'oblio.
Morte? Falce? Mietere?
Per tua informazione, se provi a fargli qualcosa...
Smith-san fa davvero paura.
Sparisci ogni volta che ti troviamo una famiglia ospitante.
N-Nessuno di loro stava per morire...
Non possiamo certo affidarti ad una persona in punto di morte.
Gli agenti dell'Organizzazione pensano che io sia pericolosa.
Quindi la famosa "Organizzazione" sarebbe il gruppo di Smith-san?
A-Allora rimarrò qui e osserverò quest'uomo per un po'.
Eh?
Non ci sono problemi se resto qui, vero?
Non è un problema, vero?
Non decida da sola!
Se non è interessata al mio tesoruccio...
Se non è un dio della morte...
Se si lascia legare ogni tanto...
Vi siete già abituate a lei!
Tesoruccio, sono colpita dal fatto che tu ti sia accorto che si stava inventando tutto.
La maggior parte delle persone le crede basandosi sul suo aspetto.
La mia vita è sempre in pericolo.
Beh, in effetti è vero.
Inoltre, quella si chiama sindrome da seconda media.
Preparatevi.
Anche se non sono un dio della morte come credevate,
Probabile.
Cosa?
i Dullahan, cavalieri della morte, sono comunque suoi messaggeri.
Non è che te ne sei accorto perché anche tu...
N-Non ho idea di cosa stia parlando, Smith-san.
Tuttavia, non dovete temermi.
La morte è solo l'inizio...
Se questa è la decisione del mondo...
Il suo passato oscuro
Sono io.
Sembra che Ohama voglia sfidarci.
Sì, lo so.
Alla fine è una sua scelta.
La jodaso stiana.
Siamo nei guai.
Siamo nei guai con le spese per il cibo.
C'è qualcosa di sbagliato nel nostro coefficiente di Engel.
Finora ero riuscito a non farci andare in rosso,
ma l'arrivo di Lala è stata la fine.
Sarà dura questo mese.
Dovrò arrangiarmi con quello che abbiamo.
Eh?
Miia, che fine ha fatto la roba che c'era in frigorifero?
Prendila con filosofia...
Ti sei messa di nuovo a cucinare senza assaggiare il cibo, eh?
Le sta succedendo qualcosa di strano.
L'ho assaggiato!
Non ho scelta.
Oggi dovrebbero esserci i saldi al supermercato.
Temporaneamente chiuso
Grazie per la vostra fedeltà nei confronti del nostro negozio. Saremo chiusi nei seguenti giorni per lavori di ristrutturazione. Ci scusiamo per il disagio. Chiuso fino al 21/9 (Lunedì)
Di tutti i giorni, doveva essere proprio oggi?
Rimaste a casa
Volevo andare anche io a fare spese!
Lava i piatti che hai sporcato.
Voglio andarci, voglio andarci, voglio andarci!
Non abbiamo scelta.
Dobbiamo andare da un'altra parte.
Manzo e Maiale Macelleria Nishikawa
Benvenuti!
Pescheria Uokichi
Questo posto è molto animato.
È un quartiere commerciale? È la prima volta che ne vedo uno.
Non lo definirei animato...
Idioti! Chiudete il negozio!
C'è una sirena!
Nascondete il pesce o sarà un problema!
C'è anche una ragazza uccello!
Non è il momento di preparare gli yakitori!
Chiudete le serrande!
Mamma, nascondi il pollo!
Anche la carne di cavallo! C'è una donna cavallo!
Non è un problema! Mangiamo tutti pesce e pollame!
D-Davvero?
Io non mangio carne, ma...
Non importa...
Mero?
Ecco...
Il pesce qui è molto fresco.
È ben pasciuto e ben conservato.
È da tanto che non vedevo del pesce così bello.
Per essere una creatura di terra, lei ha davvero buon occhio per il pesce.
In quanto abitante dell'oceano, sono colpita che comprenda il mare così bene.
Sono davvero colpita.
Grazie milleeee!
Porti questo con sé, se non le dispiace!
È una ricciola di ottima qualità!
Oh.
Così mi mette in imbarazzo!
Dopo voglio volare io!
Prima io!
Aspetta il tuo turno!
Mi ha dato un sacco di pesce avanzato.
Era un uomo molto gentile.
Allora, come sono le nostre verdure?
Prendine ancora.
No, non posso certo approfittare.
Ma di che parli?
Con un corpo così grande
ne puoi mangiare ancora.
Le nostre carote sono le migliori.
C-Carote?
Buonissime!
Queste carote sono incredibili!
Traboccano di freschezza, ma non sono solamente dolci!
C'è profondità nella loro dolcezza!
Profondità
È come se fossero vive!
Gli erbivori hanno il senso del gusto da due a quattro volte più sensibile di quello degli umani!
Permette a centauri di notare anche le differenze più piccole nelle verdure!
Ad ogni modo, il senso del gusto di un carnivoro
è da 25 a 50 volte meno sensibile di quello di un umano
ed è una delle ragione per cui Miia è terribile in cucina.
È l'unica ragione.
Con chi stai parlando?
Sono così felice che ti siano piaciute.
La nonna ha coltivato quelle carote con tanto amore.
Ti farò un sconto, quindi comprane un bel po'.
E ne aggiungo anche alcune extra.
No, ecco, siamo a corto di soldi visto che è la fine del mese.
Non ce ne servono così tante.
Sei senza soldi? Sei stato poco attento, eh?
Allora prendi pure queste.
Sono le verdure uscite male che non possiamo vendere.
Ma sono comunque buone.
Scusate.
Negozio di Tofu Tokuma
Prendete anche un po' dei nostri avanzi di tofu.
Quella ragazza uccello che sta giocando con i bambini è la nostra salvezza.
Prendete pure anche queste uova di categoria B.
Prego, delle croste di pane.
Grazie mille.
Avanzi di Tofu
Uova imperfette
Avanzi di pesce
Croste di pane Verdure uscite male
Incredibile! C'è un sacco di roba!
Ma non possiamo portarcela via tutta.
Non potrebbe trasportarle la signorina Centorea?
Non sono una bestia da soma.
Se non ti dispiace, potresti occupartene tu?
Lasciate fare a me!
Signorina Centorea...
N-Non dire nulla.
Grazie mille.
Master, tu non torni a casa?
Preferirei prendere ancora qualcosa.
Mangiate tutte un sacco.
A Suu non serve il cibo.
Suu può nutrirsi di qualsiasi cosa che può sciogliere.
Quindi non è un problema se non c'è cibo per lei.
Grazie, Suu.
Ma tutti devono mangiare lo stesso cibo alla stessa tavola.
Dopotutto, siamo una famiglia.
Ehi, Suu...
Seguimi, Master!
Non intendevo quello.
Il braccio. Il braccio!
Ho capito la situazione.
In breve, siete venuti qui a cercare piante commestibili.
Non possiamo?
Pensate che io, la protettrice della foresta, vi permetterei di farle del male?
Giusto...
Suu? Cosa stai...
Che stai facendo, Suu?
Ho pensato di dover fare qualcosa per avere il suo permesso.
A Kii sembrava piacere quando il Master le succhiava il seno.
Non ho detto che non avrei dato il permesso.
Eh?
Papi mi ha insegnato ad esaudire le richieste degli amici.
Vi permetterò di raccoglierne una piccola quantità.
Seguitemi. Vi mostrerò la strada.
Grazie. Ci sei di grande aiuto, Kii.
Quel coso si muove assieme a lei?
Che bel posto.
È bellissimo.
Qui le piante dovrebbero essere commestibili.
Uhm, ci sono anche dei funghi velenosi nel mezzo...
Io vi ho mostrato un posto in cui trovare piante abbastanza mature da poter essere consumate.
Non so dirvi se sono o meno velenose per gli animali.
Eh?
Molte piante selvatiche sono difficili da distinguere.
È un peccato, ma dovremo rinunciare.
Ding-dong.
Bzzt.
Suu! Riesci a capire se sono velenose o no?
Queste sono buone da mangiare.
Queste no.
Una capacità degna di nota...
Non è un problema per te mangiare piante velenose, Suu?
Sto bene, sto bene.
Ne abbiamo prese più del dovuto.
È un problema?
Non preoccupatevi.
Per la foresta questo non è niente.
Dite a Papi di venire qui a giocare.
Ok. Ci vediamo.
Tu no.
Suu, davvero stai bene?
Sto bene, sto bene.
Sbrighiamoci a tornare a casa.
Quelle scroccone ci staranno aspettando.
Questa era velenosa!
Hai proprio assorbito troppo veleno!
Maledetto, questa volta non mi sfuggirai!
Miia-chan diventerà la mia sposa!
Il... Il mio corpo...
non si muove!
Dev'essere il veleno di Suu.
A-Aspetta un attimo!
La smetto!
Non cercherò più di fargli del male, quindi fermati!
Perdonate l'attesa!
La cena è servita. Mangiate pure!
Buon appetito!
Ci sono avanzati degli ingredienti.
Per un po' dovremmo essere a posto.
È anche merito tuo, Suu.
Grazie.
Ehilà, Tesoruccio.
Dato che eravamo nei paraggi, ci siamo invitate a cena.
Che buon odore!
Ho fame.
Permesso.
Io ho provato a fermarle...
Sembra delizioso.
Però, mi sa che non basta.
Già.
Tesoruccio, possiamo ordinare altro?
Ordinate pure!
Preparerò tutto quello che volete!
Per me del Tempura.
Ok!
A-Allora, potrei avere dell'altra insalata?
Ovviamente!
Dell'altro pudding di pane.
Ricevuto!
Ehi, io non ho ancora mangiato nulla!
Preparerò tutto quello che volete!
Era buonissimo.
Grazie di tutto.
Burp.
Se mangio ancora, rischio di morire.
Tu sei già morta.
Che succede, Tesoruccio?
Eh? Ah, no, non è nulla...
È disperato perché le scroccone si sono abbuffate e non bastano i soldi per comprare altro cibo.
Le è rimasto ancora del veleno?
Tesoruccio...
No, ecco, Suu ha assorbito del veleno!
Puoi scaricare le spese per il cibo.
Eh?
Non te l'avevo detto?
Basta che conservi le ricevute, e te li rimborseremo.
Doveva dirmelo prima!
Che succede, Tesoruccio?
Tutta questa fatica per nulla?
A volte è chiassosa e problematica.
Ma...
è sempre divertente.
È questa...
la vita quotidiana con delle ragazze mostro...
più o meno.
Coboldo Specie non-umana dall’aspetto canino. Hanno orecchie da cane, cuscinetti su mani e piedi, e una corta peluria che ricopre il corpo. L’intera specie possiede abbondanti depositi di minerali, e sono tra le specie non-umane più ricche. Sono estremamente amichevoli verso le altre specie e usano le loro ricchezze per gestire strutture di servizi in varie parti del mondo. Tutti i membri della specie fanno “passeggiate” quotidiane la mattina e la sera, ma queste sono più delle maratone, e non è strano per un coboldo percorrere fino a 50 km in un giorno. Diavoli - Sotto-razze Diavolo Minore Con corna sulla testa, ali da pipistrello sulla schiena, e code appuntite, questa specie non-umana ha davvero un aspetto infernale. Anche se sembrano bambini umani, sono adulti a tutti gli effetti, e la loro età apparente non è sempre quella reale. Adorano i dispetti, come punzecchiare e spaventare gli altri, e sono in grado di usare semplici tecniche di ipnotismo. Tuttavia, hanno capacità fisiche pari a quelle di un bambino, e sono quindi facili da affrontare. Diavolo Maggiore Sono abbastanza simili ai diavoli minori, con la differenza che il loro corpo assomiglia a quello di umani in tarda adolescenza. Sono più maturi, non solo rispetto ai diavoli minori, ma rispetto all’intera specie. Amano vestirsi secondo la moda, e girare di notte per le città, con lo scopo di fare dispetti particolarmente maligni. Tuttavia, dato che la loro età reale è maggiore rispetto a quella apparente, non sono informati sulle tendenze popolari tra i giovani. Diavolo Anziano Dall’aspetto ancora più maturo rispetto ai diavoli maggiori, solo la sotto-razza di diavoli più formosa. Non è chiaro se è dovuto al loro aspetto più anziano, ma hanno l’aspettativa di vita più alta di tutti i diavoli, e non è raro per membri di questa specie vivere centinaia di anni. Grazie a questo, sono parecchio calmi e controllati, e i dispetti non sono di loro interesse.